Anda berpesta sepanjang malam lagi?
Ajumma, diam!
Tapi menurutmu kita seumuran?
Jika saya seorang ajumma, bukankah Anda akan menjadi ahjussi?
Berhenti bicara omong kosong dan berikan saya obat untuk mengatasi mabuk.
Saya khawatir tidak ada waktu untuk itu sekarang.
Anda tahu ada pekerjaan yang harus Anda lakukan. . .
sejak pameran Nero dibuka minggu ini di Jepang.
Anda mengurus hal-hal bodoh seperti itu sebagai gantinya.
Tuan Nero
Tidak akan ada orang yang bisa menggantikan Anda bahkan jika saya melihat ke seluruh dunia.
Aku akan memberimu waktu satu jam. Baik?
Dia menjadi terkenal seperti komet di dunia seni kontemporer -
Artis Korea, Nero Park.
Banyak dari karyanya yang canggih sangat diakui
oleh kurator dan kolektor seni di seluruh dunia,
membawakannya setiap penghargaan seni di dunia!
Pameran seni pertamanya di Jepang akan diadakan
di Royal Victory Hotel Gallary.
"Dear fansku di Jepang, silakan datang ke pameranku."
Daewon, lihat!
Orang itu benar-benar mirip denganmu!
Melakukan seni kontemporer atau apapun.
Seni kontemporer (hyundae)?
Apakah dia melukis di mobil Hyundai?
Ini bukan mobil Italia, tapi mobil "itai" (layak dikenali). . .
Saya melihat. Maksudmu yang itu?
Tidak. Itu "ita-sha."
"Ita-sha"?
Ah, saya hampir lupa.
Saya akan menghadiri acara penggemar di Akihabara ini.
Apa rencanamu?
I LOVE ONSEN (pemandian air panas)!
Apakah kamu seorang kakek? Kenapa kamu sangat menyukainya?
Tanpa Onsen, Tanpa Kehidupan!
Oke oke. Cukup.
(Pameran Taman Nero)
Pertama, Anda akan menghadiri upacara penghargaan ACA Art Festival.
Kemudian Anda harus memeriksa pameran yang telah dibeli hotel.
Dan ada juga resepsi di malam hari.
Acara utama adalah lukisan langsung di depan kamera
dari stasiun TV. Anda harus melakukan itu dan. . .
Sampah!
Saya tidak akan melakukannya.
Hitam
Jangan panggil namaku begitu saja!
Bu Myung-A, jangan lupakan tempatnya.
Maafkan saya.
Berikut daftar karya yang dilaporkan untuk plagiarisme.
Temukan pelukis dan tuntut mereka.
Tuan Nero
Lukisan Anda disalin sebanyak ini.
Tahukah Anda apa artinya ini?
Ada banyak sekali penggemar yang menyukai karya Anda
di seluruh dunia.
Para amatir itu tidak tahu apa-apa tentang seni.
Berapa nilai lukisan saya. . . ?
"Menemukan Nero palsu di Inn Shin-Kadoya. Lol."
Tuan Nero
Anda adalah pencipta terbaik dan. . .
Tutup itu!
(Shin-Kadoya)
(Tutup untuk hari itu)
5.000 yen. (Menghitung uang belasungkawa.)
Maaf, dari Nakajima-san juga.
5.000 yen? BAIK.
Dia hanya bercanda saat menyuruh kami menggunakan foto itu untuk pemakaman. . .
tetapi saya benar-benar tidak membayangkan saya harus melihat hari ini. . . !
Memang benar dia menderita hipertensi dan selalu hiper. . .
tapi bagaimana dia bisa mati karena pendarahan otak? Saya pikir dia baru saja tidur!
Mungkin dia mengalami mimpi yang sangat bahagia
dan menjadi terlalu bersemangat.
Mari kita coba memikirkannya seperti itu.
Bisa dibilang dia meninggal dengan bahagia
di pelukan pria tampan setidaknya dalam mimpinya!
Saya ingin akhir saya seperti itu juga!
Minum teh.
Terima kasih banyak.
Kaori-chan ...
Teh Anda.
Jadi, bisakah Anda memberi tahu saya. . .
jika Anda telah memikirkan masa depan penginapan.
Apa yang dapat saya?
Sejak ayahmu meninggal tepat setelah kamu lahir,
ibumu harus bekerja sangat keras untuk mengelolanya sendirian.
Meski terperosok dalam hutang,
penginapan ini sangat berarti bagi ibumu. Anda pasti sudah tahu itu.
Tapi saya tidak mungkin mengambil alih bisnis. . .
dan kamu tahu aku juga bekerja di toko bunga, bukan?
Ini tidak seperti Anda adalah pekerja penuh waktu di sana, bukan?
Sudah berapa lama sejak Anda meninggalkan rumah?
Nah. . .
Saya pergi tepat setelah saya lulus dari sekolah menengah.
Tapi ini belum genap satu dekade.
Dan saya telah bekerja sangat keras sehingga saya bisa membuka toko bunga sendiri suatu hari nanti.
Anda punya cukup waktu untuk itu, bukan begitu?
Tapi saya tidak bisa. . .
Mungkin itu terlalu berlebihan untukmu. . . mengingat Anda bahkan tidak dapat menggunakan sebutan kehormatan dengan benar.
Baik . . .
Mungkin kita harus menutupnya saja.
Mungkin.
Tapi kamu tahu, meski begitu. . .
kita masih harus menghormati reservasi yang sudah dibuat.
Ini harus dikelola untuk sementara oleh kita berdua.
Kita berdua!?
Dengan saya!?
Anda lihat mereka sudah kelelahan karena pemakaman dan sebagainya.
Mereka butuh istirahat juga, bukan begitu?
Sekarang kita tidak punya waktu untuk kalah, oke?
Mari kita lanjutkan!
Sekarang juga?
Kaori-chan, ayo!
Percepat!
Hah. . . ?
Mengapa saya bahkan harus bekerja di sini?
Anda masih mendapatkannya.
Hidup kembali sekarang.
Kamu baik! Kerja bagus!
Bukankah begitu?
Oh tidak! Lihat apa yang kamu lakukan!
Kita tidak bisa membuatnya basah! Bukan lukisannya!
Pegang ini saat aku menyeka air. Apa ini . . .
Apakah ayah saya melukis ini?
Ibumu biasa mengatakan ini padaku sepanjang waktu:
"Van Gogh dihargai setelah kematiannya, jadi, saya yakin laki-laki saya juga akan begitu!"
Maksudmu ini !?
Melihat ini sekarang dengan cermat untuk kedua kalinya. . .
Nggak. Bukan yang ini.
Saya setuju. Ini tidak masuk akal sama sekali.
Tidak dalam sejuta tahun.
Saya hampir lupa.
Saya akan pergi berbelanja sekarang. Jadi, saya akan serahkan kamar mandi untuk Anda.
Apa?
Perlu scrubbing yang baik agar tidak berjamur, oke?
Kamar mandi juga !?
Ah, saya di surga (tengoku)!
Surga (gokuraku).
Apa?
Mengapa seorang gadis. . . !
Dalam situasi ini, Anda harus mengatakan; "Ah, ini surga."
Aku. . . Maafkan saya. Saya akan keluar sekarang.
Tunggu! Tidak disana!
Hei! Apakah kamu baik-baik saja!?
Tidak boleh. . .
itu. . .
Tuan Nero
Dimana kamu sekarang !?
Batalkan semua yang ada di jadwal saya.
Saya akan meluangkan waktu di pemandian air panas.
Apa yang kau bicarakan!?
Anda tahu Anda tidak bisa begitu saja. . . !
Terima kasih Tuhan! Kamu hidup!
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Apakah ingatan Anda utuh?
Beri tahu saya nama Anda dan apa yang Anda lakukan.
Yoon Daewon
Saya seorang mahasiswa,
dan orang tua saya memiliki toko peralatan.
Hobi saya adalah berwisata pemandian air panas.
Dan saya tidak punya pacar.
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Bisakah Anda mengatakan itu dalam bahasa Jepang?
Saya Yoon Daewon.
Saya seorang pelajar.
Orang tua saya memiliki toko perkakas.
Hobi saya adalah berwisata pemandian air panas.
Adapun pacar. . .
Saya sangat lega.
Mampu berbicara sebanyak itu adalah pertanda baik.
Ini bukan celanaku!
Nah, itulah yang ditinggalkan pelanggan lain,
tapi jangan khawatir - Mereka sudah dicuci dengan benar.
Apa itu?
Apakah kamu melihat . . . ?
Tentu saya lakukan.
NOOOOO! Mengapa!?
Tidak apa-apa! Tidak apa!
Menjadi putri sebuah penginapan, saya terbiasa melihat pria telanjang.
Itu cukup normal, oke?
Jangan bilang itu normal!
Maaf. Maafkan saya.
Seharusnya aku tidak meninggalkan sabun di sana. Salahku.
Maaf saya hampir mengirim Anda ke surga, dan tidak secara kiasan.
Saya ingin menebusnya untuk Anda. Mengapa Anda tidak tinggal di sini selama yang Anda suka sampai Anda sembuh kembali?
Kami tutup juga.
Apakah Anda sungguh-sungguh?
Bisakah Anda memberi saya nomor kontak Anda di sini, untuk berjaga-jaga?
Saya Kaori.
Kaori-san
"Kaori." Kata Korea "gaori" artinya. . .
"ray" (ikan).
Apa!? Itu berbeda.
"Ah, aromanya enak!" Ini adalah "kaori".
Saya melihat . . . "hyanggi."
Jadi itu "hyanggi" dalam bahasa Korea?
Iya.
Baiklah kalau begitu. Selamat beristirahat.
Kita bisa keluar untuk makan ramen atau sesuatu nanti.
Perlakuanku.
Wow! Pemandian air panas sebanyak yang saya suka!
Daewon!
Bagaimana bisa?
Kapan Anda punya waktu untuk berubah?
Anda bahkan terlihat seperti mendapat peningkatan.
Apa ini? Penggemarku?
Anda tidak boleh bangun dan seperti ini!
Saya datang untuk melihat Tachibana Kiyoshi.
Anda tahu ayah saya?
Tapi dia meninggal beberapa waktu lalu.
Apakah Anda suka lukisan itu? Ambil saja. Itu milikmu.
Saya tidak melihat apapun di dalamnya.
Kembali ke kamarmu sekarang, oke?
Ah! Saya berada di surga!
Tunggu. . . Saya harus berkata . . .
Anda seharusnya berkata, "Ini adalah surga."
Keluar.
Sudah ditutup untuk penggunaan pribadi mulai saat ini.
Saya!?
Anda memiliki wajah yang sama dengan saya.
Mata, hidung, dan mulut yang sama. . .
Kamu orang korea Saya juga.
Jangan beritahu aku. . .
Anda sangat menyukaiku sehingga wajah Anda terlihat seperti saya.
Apa itu. . . !?
Anda salah. Siapa kamu?
Saya THE Nero Park. Apa kau tidak mengenalku?
Tidak, saya tidak! Apa kita pernah bertemu sebelumnya atau apa?
Hei, kemarilah sebentar.
Mengapa!? Tidak bisakah kamu melihat aku telanjang !?
Halo!
Seseorang di sini?
Tuan Nero!
Kamu di sini!? Aku sudah mencarimu kemana-mana!
Mohon tunggu sebentar. Saya m . . .
Udah lah! Kita harus cepat sekarang.
Sopir, apa yang kamu lakukan? Kita harus pergi.
Mandi Anda sudah siap sekarang.
Mata air panas itu bagus,
tapi inilah yang lebih cocok untukmu.
Anda perlu bersantai dan mendapatkan energi Anda kembali karena Anda akan sibuk mulai besok.
Lanjutkan.
Tapi ini salah. Ada kesalahpahaman.
Kesalahpahaman apa?
Anda salah. Saya minta maaf tapi tolong hentikan.
Salah tentang apa?
Nama saya Yoon Daewon.
Aku bertukar tempat dengan orang bernama Nero ini karena dia memintaku.
Apa?
Dia bilang dia akan memberiku 10 juta won, dan seterusnya. . .
Berapa tinggimu?
178cm.
Betulkah?
Nama?
Yoon Daewon!
. . . jika Anda berkenan.
Dan ini . . .
Dia memintaku untuk mengembalikan ini padamu, Nona Myung-A.
Apakah Nero benar-benar menyerahkan ini padamu?
Jadi tentang ini. . .
Itu hanya lelucon, bukan?
Dia kembali sekarang, bukan?
Dia tidak !?
Kamu . . .
Apakah kamu berbicara bahasa jepang
Sedikit.
Kamu baik.
Itu melegakan.
Kalau begitu tidak ada cara lain.
Baik.
Aku mengandalkanmu, Daewon-ssi.
Anda tidak akan tidur malam ini.
Hah. . . ?
Satu pekerjaan selesai. Apa selanjutnya sekarang?
Kaori-chan, untuk apa kau berdiri di sana?
Masih banyak yang harus kita lakukan. . .
Dia memang tipeku!
Siapa pria tampan ini?
Dan gumpalan catatan apa ini !?
Saya merasa panas sekali!
Apa ini, Deawon? Uang sebanyak ini !?
Kamu mendengarku.
Saya membeli lukisan Tachibana Kiyoshi.
Apakah kamu punya lagi
Apakah kamu serius
Saya bersedia membayar.
Kaori-chan, akhirnya! Ini pasti dia!
Apa? Apa itu?
Anda tahu, apa yang dikatakan ibumu tentang artis yang dihargai setelah kematian!
Seperti Van Gogh!?
Persis! Akhirnya momen kebenaran!
Bawalah lukisan lain miliknya.
Tuan Daewon. . . Pak . . .
Buruan!
Segera! Dengan senang hati!
Tunggu sebentar!
Sesuatu terasa tidak benar, bukan?
Mengapa ada orang yang mau membayar sebanyak ini untuk lukisannya?
Siapa peduli? Siapapun yang tampan bisa melakukan apapun.
Kaori-chan, lihat! Saya rasa saya menemukan sesuatu.
Apakah menurut Anda kode PIN akan menjadi hari ulang tahun ibu Anda?
Bisakah Anda mencobanya? Ulang tahunnya. Padahal saya mungkin salah.
Itu tidak terkunci. . .
Bukankah ini aman !?
Untuk apa kunci ini?
Tunggu.
Ini buku lukisan.
Kita juga bisa menjual ini padanya.
Saya bahkan tidak tahu ada buku lukisannya.
Mungkinkah dia memang terkenal sebagai pelukis?
Saya seharusnya telah mengetahui. Mum membayar untuk publikasi.
( Penerbit Buku Seni Tachibana Kiyoshi Hitomi Tanggal Terbit 18 Jan 1992 Diterbitkan oleh Tachibana Hitomi)
1992. . . ? Saat itulah saya lahir.
Saya harus mengatakan kunci ini pasti sesuatu!
Ini dapat membawa kita ke tempat penyimpanan lukisan lain.
Saya akan menemukan mereka apa pun yang diperlukan.
Anda mungkin bisa melunasi utangnya! Bukankah itu bagus?
Saya tidak yakin saya mengerti. . .
tapi aku juga tidak mendapatkan lukisannya. Jadi saya ikut!
Iya!!! Ayo jual semuanya!
Hutang tidak lebih!
Bukan itu! Berapa kali aku harus memberitahumu?
Nero tidak akan terlihat pemalu!
Tunjukkan lebih percaya diri!
Luruskan punggungmu!
Lagi!
Anda tidak bisa melihat ke bawah ke lantai.
Jangan lihat ke bawah!
Bukan lantainya!
Dan jaga punggung tetap lurus.
Dimana matamu !?
Pekerjaan saya adalah. . .
hanya kebetulan yang berubah menjadi tak terelakkan. . .
Tayangkan lebih banyak. Anda harus terdengar muluk!
Sana. Lagi.
Pekerjaan saya adalah. . .
Pekerjaan saya kebetulan. . .
Pekerjaan saya adalah. . .
suatu kebetulan berubah menjadi tak terelakkan. . .
hanya itu. . .
Apa judul lukisan ini?
"Diam"?
Salah! "Kesendirian"!
Lanjut. Bagaimana dengan ini!?
Itu adalah "Keputusasaan"!
Apakah kamu bodoh
Anda belum menghafal apa pun!
"Keputusasaan" adalah yang ini!
Yang ini adalah "Harapan"!
Tapi, bagi saya, mereka semua terlihat seperti itu. . .
beberapa noda di dinding.
Aku tahu, tapi sekarang kamu masih harus mempelajari semuanya apapun yang terjadi!
Dan jika seseorang bertanya kepada Anda, apa pun itu,
Anda hanya mengatakan "apapun yang Anda rasakan adalah segalanya" atau
"semua jawaban bisa ditemukan di lukisan" dll.
Katakan saja sesuatu yang abstrak, misterius, dan filosofis.
Oke?
Sangat melelahkan.
Aku ingin pulang . . . !
Saya masuk!
Tidak . . .
. . . Saya mengatakan tidak. . . !
Tunggu. . .
Dengarkan aku . . .
Anak baik.
Tidak apa-apa sekarang.
Kaori-chan.
Ini adalah pertarungan yang tidak bisa saya kalahkan.
Anggap saja saya tidak melihat apa-apa sekarang.
Permisi!
Sungguh santai. . . !
Ngomong-ngomong, saya melihat ke sekeliling tetapi tidak dapat menemukan apa pun lagi
. . . yang meninggalkan kita kunci itu.
Ah, ini !?
Oh! Saya menemukan sesuatu yang mungkin Anda sukai. Sini!
Silakan lihat.
Aku akan mengambil semuanya.
Apakah 500 cukup?
Tunggu.
Jika dipikir-pikir, dapatkah saya mendapatkan salinannya kembali?
Ibu menerbitkannya di tahun aku lahir.
Saya ingin menyimpan setidaknya satu salinan.
Tidak bisa melakukan itu.
Mengapa?
Saya mengambil semuanya.
Saya tidak mengerti.
Apa hebatnya lukisan itu?
Apa itu?
Anda tidak mungkin. . .
. . . anak haram ayahku !?
Dari mana asalnya?
Kalau dipikir-pikir, dia memang punya penampilan!
Lihat, hidung mereka terlihat identik.
Kamu lihat itu juga !? Itu sebabnya dia menginginkan semua lukisannya!
Apa kalian berdua bodoh atau apa !?
Kamu pasti kesepian sampai sekarang. Saya minta maaf.
Kamu bisa memanggilku Kak mulai sekarang.
Saya hanya ingin membeli lukisan.
Itu saja.
Betulkah?
Aku tahu itu. Perhatikan dia dengan seksama; mereka sama sekali tidak mirip.
Ingat? Ayahmu sama sekali tidak tampan!
Anda benar tentang itu.
Tapi ada hal lain.
Kami belum menemukan di mana lukisan itu disimpan,
tapi saya akan memberi tahu Anda saat kami melakukannya.
Baiklah kalau begitu,
Saya hanya akan mengambil salinan ini.
Hei, kembalikan. . .
Ada toko ramen yang berada di dekat hotel, di mana Anda dapat menikmati ramen yang lezat dengan kaldu yang kental dan kental.
Bagaimana kalau kita makan siang yang kaya dan dalam besok.
Sepakat? Kami berjanji!
Kami akan pergi lima puluh lima puluh, oke?
(Untuk mengenang Tachibana Hitomi)
(Koleksi Lukisan Tachibana Kiyoshi)
Kamu juga akan menghilang padaku?
Maafkan saya . . .
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.
Aku tidak bisa. Saya juga tidak menginginkan uang.
Aku akan membayarmu lagi 100 juta.
Maafkan saya.
Saya benar-benar tidak bisa.
Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya.
Sebentar!
Kau meninggalkanku sekarang akan membuatku dalam masalah.
Tidak ada orang lain selain Anda.
Aku memohon Anda.
Aku butuh kamu.
Banyak orang akan datang ke sini besok.
Bagaimana mungkin kita tidak memiliki Nero di sini dalam situasi seperti itu?
Tidak mungkin kita akan mengecewakan mereka.
Pikirkan tentang diinginkan oleh begitu banyak orang.
Aku cemburu.
Soalnya, orang tuaku punya toko perkakas.
Bukan berarti saya harus mengambil alih bisnis atau apa pun.
Saya datang ke Jepang tanpa banyak berpikir,
dan mengambil jurusan teknik listrik tanpa banyak berpikir.
Saat itulah mengapa orang tua saya mengirim saya ke sini tanpa khawatir.
Sudah waktunya untuk lulus sebelum aku menyadarinya.
Semua yang lain mendapat tawaran pekerjaan. . .
tetapi saya . . .
Anda tidak punya pacar?
Bagaimana aku bisa?
Kapan Anda memiliki wajah yang sama dengan Nero?
Kami mungkin memiliki wajah yang sama,
tapi saya tidak punya apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan dengan hidup saya,
dan saya tidak dapat membayangkan ada tempat di mana saya dibutuhkan.
Itulah alasan lainnya. . .
Anda memberi tahu saya bahwa Anda membutuhkan saya, bahkan sebagai penggantinya,
Membuat saya bahagia.
Jadi terima kasih.
Baik.
Karena saya juga seseorang yang tidak dibutuhkan,
Saya mengerti maksud Anda.
Tidak mungkin kamu seperti itu.
Sedikitnya,
Aku adalah orang yang sangat membutuhkanmu sekarang.
Terima kasih.
Akan lebih baik jika Anda adalah Nero.
Selamat datang!
Terima kasih sudah datang.
Halo! Senang berada di sini selama satu tahun lagi.
Aku akan mengambilnya.
Akimitsu-kun, bagaimana kabarmu?
Silakan check in di bagian penerima tamu.
Anda lihat anak laki-laki itu memiliki tubuh yang agak lemah.
Jadi dia datang ke sini setiap tahun dengan kakeknya, kira-kira pada waktu ini, sebagian untuk istirahat yang baik.
Saya melihat.
Sepertinya sukses besar.
Saya berharap saya bisa. . .
biarkan Nero melihat ini juga.
Namyong-a
Tidak bisakah Anda melihat bahwa tidak mungkin profesor yang keras kepala mengizinkan hal-hal seperti bunga untuk dilukis?
Maksud saya, dia adalah seniman terkemuka dalam seni kontemporer di Korea.
Apakah saya tidak tahu itu.
Dan mengapa tulip dari semua bunga !?
Dia akan membunuhmu begitu dia tahu tentang ini.
Itu adalah mimpiku.
Ketika saya masih muda,
Saya sudah lama berada di rumah sakit.
Anda tahu saya memiliki bekas luka dari operasi di dada saya, bukan?
Hal tentang rumah sakit adalah
semuanya begitu putih dan tanpa warna.
Jadi, itu membosankan sepanjang waktu.
Saya selalu menemukan satu-satunya penghiburan saya melihat bunga tulip bermekaran di hamparan bunga.
Sejak itu, pemberian lukisan tulip warna-warni
ke rumah sakit sudah menjadi impianku.
Walaupun demikian . . .
Saya ingin membuat setiap anak tersenyum.
Sejak saya menjadi baik melihat bunga ini.
Baiklah.
Mau bagaimana lagi.
Aku akan berpose untuk lukisanmu.
Bahkan profesor mungkin akan mengalah jika itu cantik dan tulip.
Tidak, terima kasih.
Saya tidak ingin ada kotoran yang tercampur.
Hei! Bagaimana Anda bisa menyebut saya kotoran!?
Jadi kamu suka tulip?
Saya suka mawar.
Ini bir Anda setelah mandi, Pak.
Anda suka melukis?
Kamu lakukan.
Apakah Anda ingin menjadi pelukis secara kebetulan?
Iya.
Saya melihat.
Itu sangat baik.
Saya suka cara Anda melukis.
Tunggu.
Kemana kakekmu pergi?
Saya tidak tahu.
Maaf soal ini.
Saya terlalu lama menikmati mandi dan mengantuk.
Anda tampak 100% mati bagi saya. . .
Saya tidak pernah membayangkan Anda bisa menjadi putrinya.
Sekarang saya tahu dari mana asal kecantikan Anda.
Th. . . Terima kasih.
Tiga tahun lalu, saat istri saya meninggal. . .
Saat itulah saya datang ke sini untuk pertama kalinya dengan cucu saya,
dan Okami-san (induk semang) sangat baik dan baik kepada kami saat itu.
Saya melihat.
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah kehilangan pasangannya juga.
Ini seperti saya datang ke sini setiap tahun
menyanyikan "Gin-Koi" - duet dengan Okami-san. ("Ginza no koi no monogatari": lagu duet klasik)
Saya tidak tahu apa ini. . . perasaan ini . . .
Saya mungkin mengatakan saya naksir dia.
Naksir. . . ?
Saya juga menantikannya tahun ini,
tapi saya kira tidak ada yang bisa saya lakukan jika dia sakit di tempat tidur karena flu.
Cucu saya memberitahu saya. . .
Aku tidak bisa memberitahunya bahwa dia sudah meninggal. . .
. . . berharap untuk datang ke sini setiap tahun.
Dia bilang dia bisa melukis dengan lebih nyaman, mengambil waktu manisnya sendiri, daripada saat dia di rumah.
Apakah begitu . . .
Jadi begini, kami berdua sangat menyukai penginapan ini.
Terima kasih banyak.
"Jangan mengulurkan suara di akhir kata." "Mengejar."
"Saya tampan."
Namyong-a. . .
Tolong minggir.
Ini tehmu.
Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati makanannya.
Ikan kering ini memiliki rasa yang kaya, bukan?
Saya beritahu Anda, orang kaya. . .
Selamat pagi.
Bukankah ini pekerjaan yang bagus?
Dia bilang dia ingin menjadi seorang seniman.
Lupakan.
Bagaimana bisa
Ini adalah lukisan yang dikerjakannya dengan sangat keras!
Tidak mungkin.
Kamu sangat sombong! Kamu pikir kamu siapa?
Menurut saya ini lukisan yang sangat bagus.
Anda suka melukis?
Mencintai itu saja tidak cukup.
Menyerah.
Akimitsu-kun ...
Jangan dengarkan dia, oke? Hanya saja bahasa Jepang adalah bahasa yang sulit.
Anda lihat dia tampan, bukan?
Anda mungkin terlalu muda untuk tahu,
tapi menjadi tampan membenarkan segalanya. Itulah cara dunia.
Itu adalah kebenaran yang diakui secara universal.
Jadi, ayo kembali ke kamarmu sekarang.
Bolehkah kita?
Kakekmu sedang menunggumu di kamar ♪
Kenapa kamu harus bersikap kasar padanya?
Aku baru saja mengatakan yang sebenarnya.
Sepertinya studio ini sudah pernah ada. . .
menghibur siswa sekolah dasar.
Di sini, di perguruan tinggi yang sudah lama berdiri ini,
menghasilkan karya yang sangat umum dan duniawi
tidak bisa diterima.
Profesor, maafkan saya,
tapi ini adalah motif lukisan yang diimpikan Namyong. . .
Hentikan sekarang juga.
Atau Anda akan gagal di kelas ini.
Jika gagal, dia bisa kehilangan beasiswa.
Myung-A!
Tidak apa-apa.
Seperti yang Anda katakan, profesor.
Saya akan segera memulai pekerjaan lain.
Aku akan membawa pulang ini dan. . .
Jangan berani-berani! Berhenti saja.
Siapapun yang akan melukis hal-hal kekanak-kanakan seperti itu
adalah aib bagi perguruan tinggi ini.
Anda bisa pergi begitu saja,
atau berhenti sekarang dan serahkan pekerjaan lain.
Oke!?
Saya mengerti.
Jangan menggambar garis.
Anda harus menggambar bayangan.
BAIK.
Kurasa kau orang yang baik.
Berpikiran sederhana atau apa?
Bagaimana saya bisa menjadi orang yang baik?
Apa itu?
Tentu. Saya yakin saya pria terbaik di sini.
Hentikan! Main mata!
Jangan pernah berpikir untuk menyentuhku!
Baunya harum.
Aroma sabun.
Baik.
Ini "hyanggi" dan bukan "ray".
Tidak!
(manajer toko)
Saya melihat.
Iya.
Saya minta maaf.
Baik.
Kekasihmu?
Tidak mungkin!
Manajer toko bunga.
Saya harus kembali bekerja pada hari Senin, atau dia akan memecat saya.
Anda lihat saya suka bunga.
Itulah mengapa saya ingin menjadi penjual bunga.
Tetapi sekarang saya tahu bahwa mencintai itu tidak cukup.
Ibu saya sangat mendukung,
selalu menyuruhku melakukan apapun yang aku mau.
Itu membantuku meninggalkan penginapan dan mencoba menjadi penjual bunga.
Tapi akhir-akhir ini saya mulai bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi saya untuk melepaskan bisnis begitu saja;
Bukankah ibuku akan kecewa jika itu terjadi?
Maaf.
Aku seharusnya tidak mengganggumu dengan hal seperti ini.
Tolong lupakan saja apa yang saya katakan.
Saya ingin tahu orang seperti apa Tachibana Kiyoshi itu.
Anda lakukan? Tapi saya takut . . .
Saya tidak ingat banyak tentang dia.
Yang saya tahu adalah dia suka melukis,
dan dia selalu jauh dari rumah, bepergian ke luar negeri.
Inilah yang dikatakan ibuku ketika aku masih kecil:
"Ayahmu mencari sesuatu sepanjang waktu."
"Dia berusaha mencari di mana bakat seninya
untuk waktu yang sangat lama."
Tapi kemudian,
dia akhirnya mati di luar negeri tanpa mengetahuinya.
Bodoh, bukan?
Tetap saja, saya percaya
ibu dan ayah saya akan bersukacita karena Anda menyukai lukisannya.
Jadi terima kasih.
Sekarang saya menyadari bahwa Anda bukan orang jahat.
Jadi saya tidak akan mengambil uang Anda.
Saya hanya akan memberikan lukisan dan buku semuanya.
Saya tahu mereka akan lebih bahagia dengan cara itu.
Tidak.
Anda salah.
Aku bukan orang yang baik
Anda tampaknya percaya saya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Pastikan untuk menghaluskan kerutan. - Tentu saja.
Tentang lukisan langsung ini besok,
Saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda akan melukai tangan kanan Anda
dan mengubahnya menjadi khotbah umum.
Maaf atas masalah ini. Saya mencoba dan berlatih.
Permisi.
Bisakah saya meninggalkan tulip untuk Anda di sini?
Iya.
Terima kasih.
Bunga-bunga itu tidak akan berhasil. Singkirkan mereka.
Kenapa sih?
Bukankah itu hadiah dari penggemarnya?
Untuk Nero,
itu pasti mawar. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Itu tidak mungkin. . . !
Jangan ikut campur! Anda hanya seorang penipu.
Maaf.
Saya sedikit berlebihan.
Tetap saja, tulip tidak bisa.
Seseorang yang lemah lembut,
berpikiran lemah dan kekanak-kanakan
tidak akan pernah bisa bertahan di dunia ini.
Itu adalah sesuatu yang Nero sendiri tahu dengan baik.
Nero punya. . .
menyingkirkan tulip
dan mendapatkan kehidupan yang cerah.
Sebenarnya,
Aku mungkin orang yang membuatnya membuangnya.
Itulah alasan lainnya
Aku harus berjuang keras, bersama Nero.
Saya melakukannya!
Katakan padaku.
Siapa namamu?
Akimitsu.
Artinya cahaya terang.
Cahaya terang.
Dan namamu?
Saya m . . .
Dia Daewon.
Daewon?
Jadi Daewon,
bisakah kamu datang ke sini tahun depan lagi dan mengajari saya cara melukis?
Kami akan menunggumu di sini.
Silakan datang ke sini tahun depan lagi dan tunjukkan lukisan Anda.
Aku akan berada disini selalu menunggumu datang.
Hitam. . .
Hari ini kerumunan memenuhi tempat itu lagi.
Mereka semua
penggemar Anda yang menyukai pekerjaan Anda.
Saya rasa saya tahu tentang kesendirian dan penderitaan Anda.
Jika Anda bosan dengan seni kontemporer, bagaimana dengan mengubah gaya Anda?
aku percaya
kami masih memiliki kemungkinan yang tidak terbatas.
Aku mohon padamu
Kembali.
Anda pikir saya putus asa, bukan?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sekarang saya benar-benar tahu
betapa pentingnya Tuan Nero bagi Anda.
Meskipun aku palsu,
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi Nero Park.
Daewon-a
Kamu orang yang lucu.
Untuk merayakan pameran Nero Park kami,
sekarang kami mengundang Anda untuk melihat lukisan langsung oleh Tuan Nero!
Apa!?
Maaf, tapi saya pikir lukisan langsung dibatalkan.
Oh? Itu baru bagiku?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tampaknya ada kegagalan komunikasi tentang pembatalan tersebut.
Apa yang harus kita lakukan?
Tekankan saja bahwa Anda telah disakiti dan coba menjauh.
Kamu bisa melakukan itu, kan?
Tapi mereka semua menunggunya.
Sekarang mari kita sambut Tuan Nero!
Hei, apa yang kamu coba lakukan?
Tidak ada yang bisa selain melakukannya sekarang, bukan !?
Terima kasih banyak karena telah merawat kami dengan baik.
Kami akan memastikan untuk datang ke sini lagi tahun depan!
Terima kasih banyak.
Saya bersenang-senang. Terima kasih.
Semoga perjalanan pulang yang aman. Terima kasih untuk tetap bersama kami.
Sampai jumpa.
Hati hati.
Ah . . . Aku tidak bisa memberitahunya. . .
tentang ibuku.
Apa? Tapi saya sudah melakukannya.
Tidak, kamu tidak!
Apa kau tidak tahu dia naksir ibuku?
Tidak apa-apa!
Ini wajah lain seperti miliknya.
Plus, tidak mungkin dia keberatan wajahnya menjadi lebih muda!
Apakah Anda tidak melihat cara dia memandang Anda?
Ini agak mengejutkan. . .
Kemana perginya?
Daewon? Apapun yang Anda butuhkan?
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
Oke dengan apa?
Kamu bilang kamu akan menunggunya di sini tahun depan lagi.
Aku tahu. Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya.
Tapi itu keluar dari mulutku.
Saya hanya ingin membuatnya tersenyum.
Hari ini, di sebuah hotel di Tokyo, artis Korea menjadi sorotan,
Tentang ini . . .
Nero Park melakukan lukisan langsung untuk memperingati pamerannya di Jepang.
Tunggu apa?
Daewon?
Itu kamu di TV!
Sementara lebih dari 200 penggemar mengawasinya dengan cemas,
Nero telah menghasilkan karya seni yang brilian,
mengambil motifnya dari budaya tertentu, khususnya ke Jepang.
Motifnya adalah favorit saya. . .
mata air panas di Jepang!
Itu adalah Taman Nero kami yang jenius!
Dia baru saja mengubah lobi menjadi studio seni dalam sekejap!
Bahkan simbol sederhana seperti pemandian air panas dapat diubah menjadi karya seni yang sangat baik oleh jenius ini. . .
Itu kamu, bukan?
Tunggu. Tapi bagaimana caranya? Kapan kamu. . . ?
Katakan padaku, Daewon, apa yang terjadi?
. . . meskipun dia selalu menghasilkan karya seni kontemporer,
Nero Park kini telah mengubah gayanya dan. . .
Hitam?
Dan mengapa saya melihat lukisan ayah saya di sana?
Saya bukan Daewon.
Itu Daewon.
Kami bertukar tempat.
Apa itu?
Apa yang kau bicarakan?
Kaori
Aku ingin meminta sesuatu.
Bawa aku ke Tokyo.
Bersulang!
Daewon-a, kamu benar-benar hebat!
Seseorang ingin mendapatkan lukisan itu seharga 100 juta won!
Aku tidak percaya itu.
Bagaimana bisa ada yang menginginkan raja lukisan itu?
Omong kosong!
Tidakkah kamu melihat lukisanmu telah menggerakkan hati seseorang !?
Sungguh?
Percayalah kepadaku.
Bagaimana dengan bekerja penuh waktu untuk Nero Company?
Apakah yang Anda maksud sebagai Nero palsu?
Anda mungkin palsu,
tetapi Anda sudah benar-benar nyata.
Kesepakatan nyata.
Kamu tidak lagi
seseorang yang tidak punya apa-apa.
Ms Myung-A,
tidak ada yang perlu dikhawatirkan lagi.
Maafkan saya. Saya hanya terbawa suasana.
Ada reporter di lantai bawah.
Reporter?
Bisakah Anda datang besok jika Anda di sini untuk wawancara?
Saya Kinugasa dari Jurnal Gendai.
Masalahnya, ada informasi bahwa karya Pak Nero adalah salinan pelukis lain.
Permisi?
Ini adalah buku lukisan yang dikirim ke departemen editorial kami: Ini oleh seorang pelukis bernama Tachibana Kiyoshi.
Mereka terlihat terlalu mirip, bukan begitu?
Saya harus mengatakan mereka memang mirip,
tapi dia mungkin orang yang menyalin.
Ada begitu banyak kasus plagiarisme yang harus kami tangani belakangan ini.
Tapi buku lukisan ini sudah diterbitkan 26 tahun lalu!
Apa?
Tuan Nero. Benarkah Anda menyalin karya itu?
Kami akan memberi tahu Anda tentang masalah ini di kemudian hari.
Ayo pergi.
Tuan Nero. Apa penjelasan anda?
Temukan pria bernama Tachibana Kiyoshi ini
apa pun yang diperlukan,
sebelum salah satu reporter!
Benarkah Tentang plagiarisme?
Tidak mungkin.
Tempat apa ini?
Udah lah. Apakah kamu yakin kamu bukan Daewon sebenarnya?
Lukisan Ayah. . .
Ini terlalu banyak! Kepalaku akan meledak!
Apa yang kamu lakukan di sini!?
Tempat ini terlarang untuk umum.
Tuan Nero
Apa ada yang salah?
Saya ingin mengubah urutan pameran saya.
Saya membutuhkan beberapa dari Anda untuk membantu saya.
Segera Pak.
Halo?
Lukisannya hilang?
"Sayangnya begitu. Tuan Nero telah mengambilnya dan kami belum mendengar kabar darinya sejak itu."
Jadi, mau dibawa kemana?
Ke laut.
Laut?
[Myung-A]
"Nero-ya. Di mana kamu sekarang?"
"Tolong beritahu aku, aku mohon padamu."
"Nero."
"Ini menyebabkan kehebohan bahwa Anda menyalin karya pelukis lain."
Aku tahu.
Saya mengirimkannya ke pers.
"Apa?"
Myung-A
Saya sudah palsu selama ini.
Akulah yang membuatmu jadi begitu.
Saya ingin kembali ke hari-hari itu lagi
saat itu menyenangkan bagi kami berdua untuk melukis bersama.
Tidak apa-apa.
Saya akan entah bagaimana mengatasinya.
Anda tahu saya selalu pandai dalam hal itu.
Dan kali ini lagi. . .
"Saya ingin mengakhirinya sekarang"
untuk diri palsu ini.
Terima kasih sampai sekarang, Myung-A.
"Tunggu sebentar."
"Anda tidak bisa berhenti begitu saja!"
"Akulah yang membuat Nero!"
Aku cinta kamu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku. . .
mengambil lukisan Tachibana Kiyoshi
dan menyalinnya.
Disalin?
"Saya minta maaf karena saya tidak bisa mengirimi Anda uang."
Bungkam.
Akulah yang minta maaf.
Jika saya sudah menyerah kuliah dan mulai bekerja. . .
Saya bisa membuat hidup Anda sedikit lebih mudah.
"Apa yang kau bicarakan?"
"Sudah kubilang kau punya bakat melukis."
"Aku harus pergi sekarang, Nak. Sudah waktunya shiftku."
Mau bekerja sekarang? Anda bekerja shift malam?
Tapi itu buruk untuk kesehatanmu.
"Anda tidak perlu khawatir tentang saya."
"Cat saja apa yang kamu suka sesuka hati. Kamu bisa melakukannya! Oke?"
Baik.
"Benar. Baiklah."
Bu. . .
Saya tidak bisa melukis apa yang saya suka lagi.
Saya bahkan tidak tahu apa yang harus saya lukis sekarang.
(Buku Lukisan Tachibana Kiyoshi)
Saya langsung tahu.
Betapa bagus lukisannya.
Itulah mengapa saya menyalinnya.
Saya ingin meminta maaf padanya begitu lama.
Tapi kemudian,
Tachibana Kiyoshi telah meninggal dunia.
Saya lega.
Dan kemudian, saya merasa hancur.
Artinya. . .
Saya harus terus bermain Nero Park.
Apakah kamu membenciku sekarang?
Benci kamu?
Saya tidak yakin apakah saya melakukan ini dengan benar,
tetapi apa yang Anda katakan sepertinya berarti bahwa lukisan ayah saya telah dikenal di seluruh dunia.
Itu sendiri membuatku bahagia.
Saya kira apa yang Anda lakukan salah,
tetapi saya merasa ibu dan ayah saya akan senang jika mereka mengetahui hal ini.
Tapi jangan lakukan itu lagi, oke?
Sungguh. . .
Anda benar-benar berpikiran sederhana, bukan?
Terima kasih.
Gadis dengan aroma sabun.
Apa itu? Apa artinya?
Ah, saya haus.
Ambilkan aku kopi.
Apa!?
Anda membuat saya sangat keras!
Namyong-a!
Apa kah kamu mendengar
lukisanmu itu memenangkan hadiah pertama !?
Tapi saya belum ikut kompetisi.
Saya mendengar profesor kami telah mengirimkan lukisan Anda
karena dia pikir tidak mungkin salah dengan yang itu.
Myung-A. . .
Sebenarnya lukisan itu. . .
Anda berhasil, Namyong-a!
Saya sangat senang untuk Anda!
Apa ini?
Dimana Nero?
Halo?
"Daewon!"
"Ini aku! Kaori."
"Saya membutuhkan bantuan Anda."
Bungkam?
Maaf sudah meneleponmu selarut ini. . .
"Namyong-a."
"Ada apa? Ada yang salah?"
Bungkam
Aku. . .
Saya mendapat penghargaan.
Benarkah itu!?
"Itu bagus, Namyong-a."
"Aku selalu percaya kamu akan berhasil."
"Aku sangat senang untukmu!"
"Kamu membuat ibumu sangat bahagia."
Apa yang kamu lakukan melihat lukisan tua itu?
Myung-A
Apakah Anda menyukai lukisan saya?
Kenapa tentu saja.
Apakah kamu menyukaiku?
Saya lakukan.
Saya mencintai Anda dan lukisan Anda.
Namyong yang lemah lembut,
berpikiran lemah,
dan sangat kekanak-kanakan sehingga dia sangat menyukai tulip
tidak punya kesempatan di dunia ini.
Myung-A
Tolong beri saya nama baru.
Baik.
Aku akan memberikan nama untukmu yang cukup bagus untuk seseorang yang menaklukkan dunia.
Bagaimana dengan "Nero"?
Hitam?
Nero, si tiran.
Tiran yang tergila-gila pada mawar.
Hitam
Hitam!
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan !?
Lucu, bukan?
Saya ingin mati, namun
Saya bahkan tidak memiliki keberanian untuk mati.
Saya akan memberi Anda uang apa pun yang tersisa.
Jadi tolong biarkan aku tetap menjadi dirimu.
Aku lebih baik mati jika harus. . .
kembali menjadi diriku sendiri lagi.
Tolong biarkan aku tetap hidup
seorang siswa riang yang memiliki cukup waktu luang
seperti ini.
Seseorang tanpa bakat
atau apapun yang dia ingin lakukan.
Tidak diinginkan oleh siapa pun di dunia.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Jangan membuatku tertawa!
Apa kau tidak tahu betapa Nona Myung-A mengkhawatirkanmu !?
Dia sangat membutuhkanmu,
tidak bisa orang lain,
dan dia sangat ingin sangat dibutuhkan olehmu! Kenapa kamu tidak mengerti !?
Saya berbeda dari Anda.
Saya tidak akan lari!
Aku akan terus hidup seperti diriku yang tidak berguna ini!
Daewon-a.
Maaf sudah begini.
Tidak apa-apa.
Saya pikir saya juga bertindak terlalu jauh.
Selain,
Saya lebih suka menjadi palsu.
Bodoh kamu. Anda bukan hanya palsu
tapi penipu palsu lainnya.
Bahwa aku menikmatinya sebenarnya bohong.
Menjadi palsu dari orang lain
tidak pernah bisa memberi saya kesenangan apapun yang saya lakukan.
Kamu benar.
Saya ingin menjadi hal yang nyata juga
kali ini.
Saya juga.
Apakah ini . . .
saya?
Tentu.
Itu adalah gambar yang dia lukis
untuk orang yang dicintainya.
Saya sangat menyukai lukisan ini.
Saya tidak tahu ayah saya bisa melukis gambar seperti ini.
Bungkam.
Apa kamu senang?
Kita bisa melihat bakat ayah
dalam lukisan ini juga.
Aku telah mengecewakanmu, bukan?
Ya.
Saya kira saya benar-benar tidak memiliki mata yang baik [untuk orang atau seni].
Maafkan saya.
Tapi kau tahu . . .
jika itu lukisanmu, apapun jenis karyanya,
Saya masih berpikir itu yang terbaik di dunia.
Saya sangat bodoh sehingga Anda pasti kecewa pada saya, bukan?
(Pemberitahuan Pembatalan Pameran Taman Nero)
Apakah ada yang sudah menyingkirkan tempat tidur di kamar Lily?
Tidak. Kaori-chan, bisakah kau mengurusnya?
Oh tidak! Saya tidak bisa melakukannya! Saya harus menyiapkan toko bunga saya sekarang.
Jangan "oh tidak" padaku! Lalu siapa yang akan melakukannya?
Aku akan menyerahkannya padamu!
Kau pasti tahu toko bunga membuatku cukup sibuk!
Kaori-san
Tolong biarkan saya bekerja di sini.
Daewon!
Anda tahu saya telah memikirkan tentang ini:
Apa hal yang mungkin saya sukai?
Dan saya menyadari Onsen sebenarnya adalah satu-satunya hal untuk saya.
Tentu saja, saya tahu mencintainya saja tidak cukup.
Saya pikir saya ingin membuat seseorang bahagia melalui pekerjaan saya di sini.
Jadi tolong biarkan saya bekerja di sini.
Anda mendapatkan pekerjaan itu!
Itu hebat!!!
Ngomong-ngomong, kenapa kamu menjual bunga di sini?
Kenapa, itu karena
Saya suka penginapan dan bunga.
Apakah melakukan keduanya mengganggu Anda?
Tidak.
Saya suka bunga juga.
Daewon !!!
Saya merindukanmu!
Aku senang bertemu denganmu!
Mari pastikan untuk makan siang yang kaya dan dalam kali ini!
Permisi, tapi siapa kamu?
Senang bertemu denganmu . . .
Apa yang kau bicarakan? Daewon !!!
Tolong lakukan sesuatu tentang ini!
Saya berubah pikiran tentang bekerja di sini!
Hitam
Jangan panggil aku dengan nama itu.
Maaf. Itu hanya karena kebiasaan.
Saya mendapatkan ini untuk sedikit uang yang tersisa.
Karena sudah mekar penuh, mereka akan segera tersebar kecuali Anda mengecatnya dengan cepat.
Saya tidak tahu. . .
betapa indahnya bunga tulip yang mekar.
Memang,
mereka seindah mawar.